Flucht aus dem Paradies

Aus AndroWiki

Version vom 28. November 2011, 21:31 Uhr von 88.68.250.149 (Diskussion)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Originaltitel

The Things We Cannot Change
Einleitungszitat
"Wieder zu Hause ist der Seemann, zurück vom Meer. Und der Jäger zurück vom Berg" Fragment eines alten Erdentextes, n.C. 6800
Informationen
2. Staffel
Inhalt
Vorherige Folge
2x16 - Im Himmel
Nächste Folge
2x18 - Heimweh

Episode 039 (2x17)

Inhaltsverzeichnis

1 Kurzinhalt
2 Kontinuität
3 Anspielungen
- 3.1 Titel
- 3.2 Einleitungszitat
4 Informationen
- 4.1 Gastdarsteller
- 4.2 Produktion

Kurzinhalt

Durch einen Unfall kommt Dylan Hunt in das schwarze Loch, in dem er bereits 300 Jahre mit der Andromeda Ascendant gefangen war. Er kann in seinem Raumanzug zwar überleben, findet sich aber plötzlich in einer anderen Realität wider - in der er eine Frau und einen Sohn hat...

Kontinuität

Von der Crew werden mehrere Lösungen für Dylans "Visionen" angeboten. Einerseits lassen sich die Visionen auf Sauerstoffmangel zurückführen (Rommie), oder es werden Bewohner des Schwarzen Loches für möglich gehalten (Harper). Zudem gibt es im Laufe der Folge mehrere Anspielungen im Verhalten von Trance, dass auf ein Mitwirker ihrer Person schließen lässt.

Anspielungen

Titel

Der Originaltitel bezieht sich auf den "Serenity Prayer":

"God grant me the SERENITY to
accept the things I cannot change;
COURAGE to change the things I can;
and WISDOM to know the difference.

Living one day at a time;
enjoying one moment at a time;
accepting hardships as the pathway to peace;
taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it:

Trusting that He will make all things
right if I surrender to His Will;
that I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with
Him forever in the next.

Amen

(Quelle)

Das "Gelassenheits-Gebet" auf Deutsch:

Gott gebe mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."

(Quelle)

Einleitungszitat

Das Einleitungszitat bezieht sich auf das Gedicht "Home Is the Sailor" von A.E. Housman:

Home Is the Sailor

Home is the sailor, home from sea:
Her far-borne canvas furled
The ship pours shining on the quay
The plunder of the world.

Home is the hunter from the hill:
Fast in the boundless snare
All flesh lies taken at his will
And every fowl of air.

Tis evening on the moorland free,
The starlit wave is still:
Home is the sailor from the sea,
The hunter from the hill.