Die Hoffnung stirbt zuletzt

Aus AndroWiki

Version vom 20. Mai 2007, 15:10 Uhr von Atarme (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Originaltitel

The Dissonant Interval (2)
Einleitungszitat
"Der Mensch ist sein eigener Stern. seine Taten sind seine Engel, gute oder böse, während seine dunklen Schatten ihn unmerklich begleiten." Reim der urzeitlichen "Paradine", n.C. 54
Informationen
4. Staffel
Inhalt
Vorherige Folge
4x21 - Leichtes Spiel
Nächste Folge
5x01 - Der Eindringling (1)

Episode 088 (4x22)

Kurzinhalt

Seamus Harper und Rommie versuchen alles, um den defekten Antrieb der Arkology wieder in Gang zu bringen. Währendessen findet auch Trance eine Möglichkeit, vor den Magog zu fliehen - doch der Preis ist hoch...

Kontinuität

Anspielungen

Titel

Der Titel The Dissonant Interval bedeutet auf Deutsch "Der misstönende/unstimmige Intervall/Zeitverzögerung"
Im Musikalischen wird im Englischen damit die Dissonanz bezeichnet (= Missklang, d. h. Intervalle und Akkorde, die als „auflösungsbedürftig“ empfunden werden; siehe auch Wikipedia)

Einleitungszitat

Statt n.C. 54 sollte es im deutschen Zitat AFC 54 heißen. (siehe auch Commonwealth Year)
Englisches Einleitungszitat:

"Man is his own star.
His acts are his angels, good or ill,
While his fatal shadows walk
silently beside him."

Rhyme of the Primeval Paradine
AFC 54

Folge

Arkology ist eine Anspielung auf das englisch Wort "ark": "Noah's ark" ist die Arche Noahs, mit der er sich, seine Familie und die Tiere retten konnte und die "ark of the covenant" ist die Bundeslade, in der die Zehn Gebote aufbewahrt werden.