Alte Sünden
 | |
| | |
|---|---|
| | |
| | |
| das die Sterne verlöschen lässt, und dir, mein Lieber - und dir. Lyrisches Gedicht aus "Die Leere", von Minstrel d'Becevex, n.C. 9905 | |
| | |
| | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| Episode 036 (2x14) |
|---|
Inhaltsverzeichnis |
Kurzinhalt
Beka Valentine erhält die Nachricht, dass ihr ehemaliger Freund und Partner Bobby Jensen tot ist. Sie soll die Leiche identifizieren. Dylan Hunt und Seamus Harper begleiten sie auf ihrem Flug mit der Eureka Maru ins Cascada System. Im Zielgebiet finden sie sich in einem Minenfeld wieder. Außerdem erwartet sie noch eine weitere Überraschung.
Kontinuität
- In dieser Folge wird in Rückblicken gezeigt, wie Seamus Harper an Bord der Eureka Maru kommt.
Anspielungen
Titel
- Der Originaltitel Be All My Sins Remembered stammt aus William Shakespeares "Hamlet" (3.Akt / 1. Szene / Hamlets Monolog):
"Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd."
- Auf Deutsch:
"[...]Die reizende Ophelia. - Nymphe, schließ
In dein Gebet all meine Sünden ein!"
(Nach der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel; Dorothea Tieck; Wolf Graf Baudissin)
Einleitungszitat
- Englisches Einleitungszitat:
"I trust fast poison
The stars to wink out
And you, my love--and you."
--Lyric from "The Void,"
by Minstrel d'Becevex
CY 9905
Informationen
Wissenswertes
- Diese Folge wurde aus verschiedenen Gründen sooft umgeschrieben, dass sie nur noch "Be all my scripts rewritten" genannt wurde...
Gastdarsteller
- Heather Hanson als Margot
- Costas Mandylor als Bobby Jensen
- Berend McKenzie als Lem
Produktion
- Originalausstrahlung: 11.02.2002
- Deutsche Ausstrahlung: 07.08.2002
- Produktionsteam
- Drehbuch: Jill Sherwin
- Teleplay: Ethlie Ann Vare
- Regie: Allan Eastman
- Schnitt: Eric Hill
- Script auf Englisch
Beurteilungen
Füchslein:
Eine sehr gute Folge, die viel über die Vergangenheit von Beka und Harper aussagt. Sie besteht hauptsächlich aus Rückblicken. Ein Storybogen ist gut erkennbar. Tyr hat zwar nur kurze Szenen als Captain der Andromeda, aber selbst die sind lohnenswert aufgrund des Geplänkels zwischen ihm und Rommie.
