Der Geist des Abyss

Aus AndroWiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Originaltitel

The Widening Gyre
Einleitungszitat
Wenn wir keinen Tag mehr zu leben haben, so sagt im Angesicht unseres Scheiterhaufens "Sie starben wie die Ulanen der Ehrengarde, die Gesichter dem Feuer zugewandt." Regimentshymne der 11. Imperialarmee, n.C. 4233
Informationen
2. Staffel
Inhalt
Vorherige Folge
1x22 - Feinde an Bord
Nächste Folge
2x02 - Auf verlorenem Posten

Episode 023 (2x01)

Inhaltsverzeichnis

1 Kurzinhalt
2 Kontinutität
3 Anspielungen
- 3.1 Titel
- 3.2 Einleitungszitat
4 Zitate
5 Informationen

Kurzinhalt

Dylan, seine Crew und die Andromeda Ascendant wurden im Kampf gegen das Weltenschiff der Magog schwer mitgenommen. Nichts würden sie lieber tun, als das Weite zu suchen, wären da nicht Tyr und Harper, die sich noch als "Gefangene" an Bord des Weltenschiffes befinden. Als auch noch Rev Bem verschwindet, machen sich Dylan und Rommie auf in die Höhle des Löwen, um ihre Freunde zu retten. (Fortsetzung der Folge 1x22 - Feinde an Bord).

Kontinutität

Die körperliche Überlegenheit der Nietzscheaner wird bei der Operation von Tyr klar, die Harper (als "normaler" Mensch) nie überlebt hätte.
Harper ist nun genauso wie seine Cousins auf der Erde Siobhan und Declan mit Magog-Larven infiziert.

Anspielungen

Titel

Der englische Episodentitel ist am Anfang des Gedichtes "The Second Coming" von William Butler Yeats(1865-1939) zu finden:

"Turning and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;"

Eine ausführliche (englische) Interpretation des Gedichtes kann man hier finden:The Second Coming

Auf deutsch heißt das Gedicht "Die Wiederkunft":

„Sich drehend und wendend in weiter werdenden Kreisen
nimmt der Falke den Falkner nicht mehr wahr." (Quelle)

(Die komplette deutsche - aber nicht "offizielle" - Fassung des Gedichtes kann man hier finden: "Die Wiederkunft")

Einleitungszitat

Englisches Einleitungszitat:

"If we do not live another day,
say this over our byre:
They died like High Guard Lancers
with their faces to the fire."

-Regimental Hymn of the 11th Imperial Lancers, CY 4233

Zitate

Tyr: Ich kenn wirklich nur Einen, der idiotisch genug ist, zu versuchen drei Todgeweihte aus den Fängen der Magog zu befreien.

Dylan: Das bin ich, Kapitän Idiot.

Also ich weiß nicht wie sie das sehen, aber ich schlage vor, dass wir unser Schiff suchen.

____________________

Andromeda: Sobald seine Sonne funktionsfähig ist, kann es jeden Ort in der bekannten Welt angreifen.

Rev Bem: Und wenn das geschieht, wird er mit seinen Horden von Magog-Kriegern, alles in Schutt und Asche legen, was uns jemals lieb und teuer war.

Andromeda: Es sei denn, wir hindern es daran.

Beka: Bis jetzt haben wir zwei Schlachten gegen das Ding gewonnen.

Dylan: Aber wir schaffen es nicht allein, es gibt nur eine Möglichkeit so etwas zu besiegen. Ein großes Bündnis, eine Front der gesamten bekannten Welt…

Rev Bem: Ein neues Commonwealth.

Dylan: Ein neues Commonwealth. Vorher war es nur ein Traum, jetzt ist es die einzige Chance.

Informationen

Wissenswertes

Fehler in der Folge: Beka kann Dylan durch seinen Brustpanzer animieren. / Auf dem Medizindeck trägt Harper am Ende manchmal Schuhe, manchmal keine. (Quelle)
In der Folge wird als Titel "Der Geist des Absyss" eingeblendet.