Durchs Auge Mitten Ins Herz

Aus AndroWiki

(Weitergeleitet von Durchs Auge mitten ins Herz)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Originaltitel

The Pearls That Were His Eye
Einleitungszitat
"Reichtum ist zu wertvoll, um ihn den Reichen zu überlassen." Kalderanisches Sprichwort, Verfasser unbekannt, um n.C. 500
Informationen
1. Staffel
Inhalt
Vorherige Folge
1x10 - Tödliches Gipfeltreffen
Nächste Folge
1x12 - Pax Magellanic

Episode 011 (1x11)

Kurzinhalt

Beka Valentine erhält einen alten Notruf von Onkel Sid, einem ehemaligen Partner ihres Vaters.

Kontinuität

Zum ersten Mal kann man die "Wirkung" von Bekas Haar-Nanobots bewundern, als sie sich ihre Haare pink färbt.
Die Droge Flash kommt nocheinmal in der Folge Die Odysee (1x21) vor. Für den visuellen Effekt benutzte man Milch.

Anspielungen

Titel

Der Originaltitel kommt einerseits in William Shakespeare "The Tempest" (Akt 1; Szene ii) vor

[ARIEL sings]
"Full fathom five thy father lies:
Of his bones are coral made:
Those are pearls that were his eyes:
Nothing of him that doth fade
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange.
Sea-nymphs hourly ring his knell:
[Burden: Ding-dong.]
Hark! now I hear them—ding-dong, bell."

Auch in "Das wüste Land" ("The Wasteland") von T.S. Eliot:

Im ersten Teil: "The Burial of the Dead":

Madame Sosostris, famous clairvoyante,
Had a bad cold, nevertheless
Is known to be the wisest woman in Europe,
With a wicked pack of cards. Here, said she,
Is your card, the drowned Phoenician Sailor,
(Those are pearls that were his eyes. Look!)
Here is Belladonna, the Lady of the Rocks,
The lady of situations. [...]

und im zweiten Teil: "A Game of Chess"

I remember
Those are pearls that were his eyes.
'Are you alive, or not? Is there nothing in your head?'
                         But
O O O O that Shakespeherian Rag--
It's so elegant
So intelligent
'What shall I do now? What shall I do?'
I shall rush out as I am, and walk the street
With my hair down, so. What shall we do to-morrow?
'What shall we ever do?'

Informationen

Wissenswertes

Trances "Watch the tail" stand nicht im Drehbuch, sondern ist eigentlich ein "Blooper", der aber so gut hineinpasste, dass er in der Folge gelassen wurde (Quelle: Eldorado Drift)