Diskussion:Das Fest der Verfinsterung

Aus AndroWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Okay, ein weitere Beweis für die unglaublichen Übersetzungskünste dieser Synchronisationsfirma! *grummel* Wie kann man denn "Conceal nothing" mit "Verkneif dir nichts" übersetzen??? Erstens ergibt das überhaupt keinen Sinn und zweitens, falls man das Wort nicht wissen sollte - dafür gibts übrigens WÖRTERBÜCHER! Boah...Wahnsinn...das regt mich gerade tierisch auf.... *kopschüttel* --Elyc 20:15, 4. Aug 2006 (CEST)

Das ist wirklich traurig. Ich hab diese Art von Arbeit immer für enorm anspruchsvoll gehalten, aber sonderlich hoch scheinen die Anforderungen nicht zu sein... --Chiron 01:35, 5. Aug 2006 (CEST)

Wisst ihr was es mit diesem Lot0049 auf sich hat? Ist das irgendein Easteregg, oder ist das vedranische Zeitrechnung (oder beides)? --EoD 12:39, 19. Jul. 2007 (CEST)

Keine Ahnung. Solche komischen bezeichnungen kommen bei der 5. Staffel öfters vor. Aber leider immer ohne Erklärung...*seufz* -- Elyc 12:43, 19. Jul. 2007 (CEST)

Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge